lundi 12 mars 2007
Après la tête à Papineau...
Depuis quelques mois, Lynda Lemay, Céline Dion et Garou ont sombré dans l'oubli.... Depuis quelques mois, lorsqu'on m'aborde on ne me dit plus : "Trop cool, tu parles comme Céline Dion!", "oh wow ! Tu viens du pays de Garou !". Ne vous méprennez pas, je n'ai rien (ou pas trop) perdu de mon accent ! Non, maintenant quand je rencontre une nouvelle personne, on me dit tout de suite : "Hey mon ami, t'aime ça manger des patates ?!" Au début, je ne comprennais rien, on me parlait de grill-cheese, de pop-tarts et de patates pilées ! Céline Dion me manquait presque ! Jusqu'à ce que je découvre finalement un site internet fait par quatre (je crois) bozos québécois à grande gueule : Les Têtes à Claques ! Je dois avouer que j'ai trouvé ça bien rigolo, ça m'a fait une petite fleur de retrouver notre gros accent (quand même amplifié !) et nos jokes ! Bref, ça ne m'a tout de même pas empêché de dormir ! Alors qu'ici..... C'est monstre ! "Trop cool, tu parles comme les Têtes à Claques ! Vas-y, imite-les !" Je passe maintenant mon temps à faire le clown en expliquant c'est quoi un pop-tart ! C'est quand même amusant d'habiter dans un pays ou t'as pas grand chose à faire pour que tout le monde se marre pendant des heures ! "Hey mon ami...."
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
9 commentaires:
salut ma poule...moési moési...
wow!!!c'est super chouette que tu te sois fait un blogg!!! ca nous aidra a te suivre un peu plus dans tes déplacements... j'aime ca moi des bonbons...
je suis contente d'Avoir de tes nouvelles...moési moési... maintenant que j'ai internet a la maison on pourra se parler plus souvent... heille t'as tu des poptartes...
j'espere que tu t'amuses toujours autant j,ai très hate de te voir, bin arno aussi... pas 1 pas 2 pas 3 mais bien 14 weddy walor...
ta petite soeur qui t'adore ( désolée pour le surnom, c'est celui qu'on utilise pour écrire a marjorie quand on est au travail...)
xxxxxmelou
j'aime ca moi des bonbons...:)
c'est top ouf les Têtes à claques ! J'ai découvert suite à ton message...
C'est quoi des pop-tartes ??
Je te conseille d'aller voir sur Wikipedia pour les pop-tarts... Franchement, je ne croyais pas qu'il y aurait vraiment une définition, mais oui ! Et même des photos !!! bisous
est-ce que j'ai le droit de mettre des commentaires moi ??? :))
Ben oui ! J aime autant les patates que les commentaires !
Ah, mes amis québécois, je vous aime beaucoup ! ... je viens de tomber sur le concours organisé par Radio Canada pour choisir la plus belle expression québécoise (www.radio-canada.ca/regions/concours/
francophonie/expressionDuMonde.asp)
Je résiste par à citer Monsieur Robert Lacombe [Beauceville]
"En voici quelques unes qu'on entend encore en Beauce mais qui ont tendance malheureusement à disparaitre :
È blême comme une vesse de carême : teint pâle
J'ai rêvé aux ours c'te nuit : faire un cauchemar`
C'ta vieille ratatouille-là, a toujours l'nez fourré partout : commère qui ne se mêle pas de ses affaires.
Y a les oreilles comme des portes de granges : avoir des grandes oreilles.
Y fume des pets de St-Jules : tabac commun.
Le chemin est plein de panses de beu : Chemin qui défonce partout.
C't'un méchant jouaubeau : ratoureux, joueur de tour.
Mon grand-père, y mangeait des hostie de beu pis des grelots quand y allait dans l'bois : Manger du chou-siam et des petites patates.
Y branle dans l'manche : pas certain de ses idées.
La femme à Georges a déboulé c'tenuit : accoucher
Ça t'tente-tu de chauffer le four à soir : avoir une relation sexuelle.
Y a mis ses bottes à douilles à matin : bottes hautes.
Y sé faite écrapoutir la fiole ou démolir la bette ou arranger le cadran : manger toute une volée.
Va péter dans les fleurs : réponse à celui dont on est incrédule.
Y s'mouche pas avec des pelures d'oignon : luxure;
Y é pacté comme un oeuf ou soûl comme une botte, ou rond comme un oeuf : étât d'ébriété avancée."
C'est magnifique, merci !
:-)
Julien... je ne suis pas sure de deja t'avoir rencontree au Quebec...je pense bien que oui!
Mais j'ai tellement rit en lisant les commentaires beaucerons publies par Monsieur Robert Lacombe de Beauceville, parce que non seulement je viens de la Beauce moi-meme, mais mon pere a ete partenaire de travail avec Monsieur Robert Lacombe pendant plus de 10 ans! Ah que le monde est p'tit...
Emilie
Coucou Emilie ! On s'est peut être croisés à Lyon, aux Reuteuleus en 2005, je crois me souvenir d'une Emilie...
Malheureusement, je n'ai jamais mis les pieds au Québec... mais ça ne saurait tarder ! D'ici 2 petites années, je devrais venir y faire un tour...
On se croisera sûrement !
Enregistrer un commentaire